No exact translation found for قرارة بحرية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic قرارة بحرية

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Resolución A.868 (20) de la Organización Marítima Internacional.
    (181) قرار المنظمة البحرية الدولية A.868 (20).
  • Organización Marítima Internacional, resolución A.949(23) de la Asamblea.
     المنظمة البحرية الدولية، قرار الجمعية A.949 (23).
  • Es menester que puedan decidir libremente acerca de su futuro, con pleno conocimiento de los hechos, y que puedan disfrutar del acceso a la información necesaria por conducto de la moderna tecnología de las comunicaciones; ésta es una responsabilidad de las Potencias administradoras.
    واستطرد قائلا إن هذه الشعوب بحاجة إلى أن تكون قادرة على اتخاذ قراراتها بحرية بشأن مستقبلها بمعرفة كافية بالحقائق والتمتع بفرص الحصول على المعلومات الضرورية من خلال تكنولوجيا الاتصالات الحديثة.
  • Organización Marítima Internacional, resolución A.949(23) de la Asamblea.
    المنظمة البحرية الدولية، قرار الجمعية A.949 (23).
  • Tribunal Internacional del Derecho del Mar (resolución 51/204 de la Asamblea General)
    وكالة حظر الأسلحة النووية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي (قرار الجمعية العامة 43/6)
  • Sistema de Integración Centroamericana (resolución 50/2 de la Asamblea General)
    وكالة حظر الأسلحة النووية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبـي (قرار الجمعية العامة 43/6)
  • Se aprobaron enmiendas al Código Internacional para la aplicación de procedimientos de ensayo de exposición al fuego (resolución MSC.173(79)), los Códigos Internacionales de seguridad para las naves de gran velocidad de 1994 y 2000 (resoluciones MSC.174(79) y MSC.175(79)), el Código Internacional para la construcción y el equipo de buques que transporten productos químicos peligrosos a granel (resolución MSC.176(79)), el Código Internacional para la construcción y el equipo de buques que transporten gases licuados a granel (resolución MSC.177(79)), el Código Internacional para el transporte seguro de combustible nuclear irradiado, plutonio y desechos de alto grado de radiactividad a bordo de buques (resolución MSC.178(79)) y el Código Internacional de gestión de la seguridad operacional del buque y la prevención de la contaminación (resolución MSC.179(79)).
    (9) اعتمدت التعديلات التي أدخلت على المدونة الدولية لتطبيق إجراءات اختبارات الحرائق (قرار لجنة السلامة البحرية 173 (79))، والمدونتان الدوليتان المتعلقتان بسلامة المركبات السريعة لعامي 1994 و 2000 (قرارا لجنة السلامة البحرية 174 (79) و 175 (79))، والمدونة الدولية لبناء وتجهيز السفن التي تحمل شحنات من المواد الكيميائية الخطرة السائبة، (قرار لجنة السلامة البحرية 176 (79))، والمدونة الدولية لبناء وتجهيز السفن التي تحمل شحنات الغازات المسالة السائبة (قرار لجنة السلامة البحرية 177 (79)) والمدونة الدولية لسلامة نقل الوقود النووي الإشعاعي والبلوتونيوم والنفايات شديدة الإشعاع على متن السفن (قرار لجنة السلامة البحرية 178 (79)) ومدونة الإدارة الدولية لتأمين سلامة تشغيل السفن ومنع التلوث (قرار لجنة السلامة البحرية 179 (79)).
  • El Grupo está preparando un proyecto de resolución de la Asamblea de la OMI y un texto revisado de las directrices relativas a las zonas marinas especialmente sensibles.
    والفريق بصدد إعداد مشروع قرار لجمعية المنظمة الدولية البحرية ونص منقح مقترح للمبادئ التوجيهية المعدلة للمناطق البحرية بالغة الحساسية.
  • 20 Resoluciones del Comité de Seguridad Marítima MSC.194(80), MSC.195(80) y MSC.196(80), publicadas en el documento MSC 80/24 de la OMI.
    (20) قرارات لجنة السلامة البحرية MSC.194 (80) و MSC.195 (80) و MSC.196 (80) الواردة في وثيقة المنظمة البحرية الدولية MSC 80/24.
  • Convención internacional para la seguridad de la vida humana en el mar (Resolución No. 370-1 del Majlis de Turkmenistán de 30 de abril de 1999);
    اتفاقية قمع الأعمال غير المشروعة الموجهة ضد سلامة الملاحة البحرية (القرار رقم 370-1 الصادر عن مجلس الشعب التركماني، في 30 نيسان/أبريل 1999)؛